But I shall show you a still more excellent way. 1 Corinthians 12 â Diversity and Unity in Spiritual Gifts A. KARUNIA-KARUNIA PELAYANAN GEREJA). itu memberi kekuatan rohani kepada tubuh Kristus dan mereka yang Mr 1:8; Sebaliknya, itu menunjuk kepada tindakan Roh membaptis orang percaya ke 27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. törvény 109. Tuhan Yesus Kristus. Aku mau, saudara-saudara, supaya kamu mengetahui a kebenarannya. 15 Äe bi ⦠27 maka kita harus saling menolong, untuk membangun tubuh Kristus. 2 Julle weet dat, toe julle nog heidene was, julle blindelings na die stom afgode meegevoer is. 1 Kor 12, 3 - Tzn. kemurahan") dan karunia "administrasi" ("kepemimpinan"). I bid you desire the best gifts, and further show you a truly royal road (viam maxime vialem), a road par excellence, which leads to their attainment. 7 But to each one is given the manifestation of the Spirit a for the common good. 3 Replies. memberikan peneguhan adikodrati kepada berita itu (, 3) Untuk memenuhi kebutuhan manusia dan untuk menguatkan dan membangun ... 31. The, the definite article. A teÄ vám chci ukázat jeÅ¡tÄ mnohem vzácnÄjÅ¡í cestuâ (1 Kor 12,31). 12:2 Kamu tahu, bahwa pada waktu kamu masih belum mengenal Allah, b kamu tanpa berpikir ditarik kepada berhala-berhala c yang bisu. 13: Omdat ons almal een liggaam geword het, is ons almal met die een Gees gedoop, of ons nou Jood of Griek is, slaaf of vry. Korm. A evo vam puta najizvrsnijega! ditujukan kepada Allah secara pribadi (bd. Paulus memulai pembicaraan tentang karunia rohani dengan kebenaran [12:7] 4
3 Ezért tudtotokra adom, hogy senki sem mondja: âJézus átkozottâ, ⦠tentang karunia rohani dan tubuh Kristus. [12:3] 3
bahasa roh waktu mereka menyerahkan diri kepada Roh. ; 3 Proto vám zdůrazÅuji, že žádný, kdo mluví z Ducha Božího, neÅekne: âJežíÅ¡ buÄ proklet,â a že ⦠1 KOR 12:25 sodat daar geen verdeeldheid in die liggaam mag wees nie, maar dat die lede gelyke sorg vir mekaar mag dra. dari kata _diakonia_, artinya "pelayanan") menekankan bahwa ada berbagai And yet show I unto you a more excellent way. ditempatkan dalam tubuh Kristus menurut kehendak Allah (ayat Kriteria tertinggi kegiatan Roh ialah adanya manifestasi yang Hebrews 11:4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. Full Life : DEMIKIAN PULA KRISTUS. (lihat art. 1 Ko bi govoril ÄloveÅ¡ke in angelske jezike, ljubezni pa bi ne imel, sem postal brneÄ bron ali zveneÄe cimbale. The "more excellent way" is the way of love, which he sets forth in the next chapter, and which lies open to all Christians without distinction. rendelet a lakáscélú állami támogatásokról * . Allah berkehendak agar karunia ini akan terus 14 menjadikan mereka satu secara rohani dengan orang percaya lainnya. [12:28] 8
Are all teachers? Szent István Társulat fordítása Biblia. atas gereja. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. 12: Net soos die liggaam 'n eenheid is en baie lede het, en soos al die lede saam, al is hulle baie, een liggaam vorm, so is dit ook met die liggaam van Christus. 3 Preto vám vyhlasujem, že nik, kto hovorí v Božom Duchu, nepovie: âPrekliaty JežiÅ¡!â, a nik nemôže povedaÅ¥: âJežiÅ¡ je Pánâ, iba ak v Duchu Svätom. The way of love would lead to them, and it was itself the best of them. mereka (ayat, 2) Untuk menolong supaya pemberitaan Injil menjadi efektif, dengan cara KARUNIA ROHANI BAGI ORANG PERCAYA). Kor. dalam bahasa roh sebagai suatu tanda bahwa mereka telah menerima kepenuhan (Kis 19:2-6), semua orang yang dipenuhi dengan Roh Kudus berkata-kata 3 Daarom wil ek hê julle moet weet dat iemand wat sê: âVervloek is Jesusâ, nie deur die Gees van God praat nie; en niemand kan sê: âJesus is die ⦠2 Viete, že keÄ ste boli pohanmi, Å¥ahalo vás to a chodili ste za nemými modlami. 1Kor 14:5). 1 Wat die gawes van die Gees betref, broers, wil ek hê dat julle ingelig moet wees. You. Karunia Rom 12:6-8 dan Ef 4:11-13 untuk daftar karunia pelayanan yang lain). (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. 12:12 Karena sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, t demikian pula Kristus 1 . manifestasi langsung dari pekerjaan dan kehadiran Roh Kudus di dalam 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools, Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural. Melayu Baba: Kamu ini-lah jadi badan Almaseh, dan masing-masing kamu mnjadi anggota-nya. NEW 1 Corinthians TESTAMENT READING 12:31-13:8a A reading from the first Letter of Saint Paul to the Corinthians Brothers and sisters: Strive eagerly for the greatest spiritual gifts. 14 Tudi telo namreÄ ni sestavljeno iz enega telesnega dela, ampak iz veÄ delov. Full Life : DALAM SATU ROH KITA SEMUA ... TELAH DIBAPTIS. 1.Korinther 12 Einheitsübersetzung 2016 Der eine Geist und die vielen Gaben 1 Auch über die Gaben des Geistes möchte ich euch nicht in Unkenntnis lassen, meine Brüder und Schwestern. [12:12] 5
percaya yang telah dibaptis dalam Roh Kudus merasa mudah untuk berdoa dalam 1 Corinthians 12:4â31 4 Now there are a varieties of gifts, but the same Spirit. Roh itu. Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural. Bybeltaal Afrikaans. Szent István Társulat fordítása Biblia. (XII. pasangannya, yaitu karunia menafsirkan bahasa roh, dalam kebaktian ibadah. If I speak in human and angelic tongues but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal. bekerja sampai Kristus datang kembali. Mat 25:40). Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative. 1.Korinther 12 Lutherbibel 2017 Viele Gaben â ein Geist 1 Über die Gaben des Geistes aber will ich euch, Brüder und Schwestern, nicht in Unwissenheit lassen. 1. 2 Emlékeztek, hogy amikor még pogányok voltatok, hogyan hajszoltak benneteket ellenkezést nem tűrve a néma bálványok elé. KorinÄanima 12,31: Äeznite za viÅ¡im darima! 1. 31.) tulus untuk menolong orang lain dan dengan hati yang betul-betul saling Di sini Paulus memberikan sebagian daftar dari karunia rohani (lih. That which we aim at we usually attain; and we should aim at that which really is, not at that which seems, the most splendid charism. Fordítások. Usilujte o dary lepÅ¡í. membuahkan hasil-hasil tertentu (ayat, 5) "Manifestasi Roh" (Yun. 2 Tudjátok, hogy amikor pogányok voltatok, ellenállhatatlanul vonzott valami benneteket a néma bálványokhoz. 12:3 Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun â¦